The first of the classic Zatoichi films I ever saw, and it’s an unusually classy entry for the series, because ...