In ancient Japan, the literal translation of the name, “Kasha” is “Fire cart.” It is a creature who frequented populated areas where it’s dietary sustenance consisted of fresh human corpses. These creatures are a type of Bake-Neko living among human beings under the guise of a common house cat or stray. They are bipedal and larger than most people, and they are accompanied by flames from hell where they make their advent in the evening during rainy or stormy weather. It is only during funerals that their true forms are revealed and as a result, they are known to snatch corpses and spirit them to hell for punishment. Most times a Kasha will animate a corpse as a puppet or simply eat it as a meal. More often than not, a Kasha is known to indulge in the latter.
In 1942 an article appeared in our local newspaper regarding a Hawaiian mother who told police that her 10-year-old son detected the odor of a ghost in their Kaimuki home. Subsequently, the ghost retaliated and attacked the boy and then his two sisters, ages 18 and 20 after being found out. The mother then blamed the incident on her husband who left her; after a struggle that lasted for a good hour and a half, the police yielded the troubled home to a Kahuna and took the woman to her sisters home for safety. The Hawaiian woman’s earlier use of Ti leaf, water, and salt in order to ward off the harmful spirit proved to be fruitless as she now pointed out to the one police officers arm, “Look, you’re covered with goose pimples!”
Fast forward to a 1970’s newspaper article that documents a call to HPD regarding a haunted house. Whether it’s the same house from the previous story from 1942 is unknown, what is known is that the urgent call comes from three girls who are sharing a house in a neighborhood that has a reputation for being haunted. The girls heard strange noises in the house and felt unusual physical sensations, consequently, their call to HPD involved a request for the officers to follow them (the three girls) to Papakolea where one of the girls lived. The HPD officers obliged until the girls pulled their car into the parking lot of the old Oasis Inn on Wai’alae. According to the report that the police officer would later file, the girl sitting in the middle of the front seat began fighting off something that was strangling her, however, there was nothing there.
The officer left his car and reached into the girls’ car to assist, but said that he was grabbed by a big calloused hand that was not there. It was completely invisible but it twisted his arm; that’s when he ran back to his squad car and radioed for assistance. The officer then put the hysterical girl in his car and urged her friends to follow him but the squad car wouldn’t start. The second he placed the girl back in her own car, she was attacked again.
Fast forward to 1994 when a book about Obake and ghost stories in Hawai’i is written and published by a professor of American history at Tokai International College in Honolulu.
In the book is a story about a fictional character named, “Mc Dougal” who is a hardened private eye with the Honolulu International Detective Agency. The tale is written in the old pulp novel style with a no-nonsense edge to it; through his partner Kats Oyama, the unwitting detective becomes involved in a world of sex, betrayal and the supernatural. Without going through the entire account, (because you should read it yourself) I will tell you that Mc Dougal becomes an eyewitness to the horrific deeds of the Kasha. In this tale at least, the Kasha tears people limb from limb until there are literally only pieces left. At one point in the story, Mc Dougal himself is nearly killed twice by the Kasha. There seem to be two different versions here of what the function of the Kasha is supposed to be. Is it a collector and consumer of dead corpses or is it a super poltergeist-like being that is conjured by a Japanese curse like Sutra in order to tear its victim’s limb from limb? In the actual real life cases, it is a 10-year-old boy who smells the presence of a ghost that ends up harassing his sisters. Later, three teenage girls are assaulted by a ghost in a Kaimuki house. With both instances, it is indeed a clear cut case of a Poltergeist who uses the 10-year-old boy as a human agent with which to interact physically with whoever is present. Remember also, that at the time of the 1942 article, the Hawaiian woman is under adverse circumstances because she states that her husband has abandoned her and the children. So too are one of the teenage girls in the second story an agent of a poltergeist because it also assaults the very police officer who is trying to help them. Hardly is it a formless fog of black smoke who tore anyone apart. As per the location of the actual Kaimuki home? If you take careful note of the Kasha story in Glen’s book, the exact location of the house is never mentioned. Neither is it mentioned in the two newspaper articles which were printed thirty years apart from one another. Where then, is the real Harding Avenue house that has become a real estate nightmare? A consensus will tell you that it was the house on 8th and Harding. It is true that there was a documented case of a murder that took place in that house, but does that make it the actual haunted house in Kaimuki? There are many other homes in the Kaimuki track where even more horrendous murders have taken place, but does it make those homes the Kasha house?
Personally, I can tell you that on a Saturday back in 1999 when Glen Grant drove me along the route of the old Ghosthunters Bus Tour, he pointed to the second to the last house on the left of 2nd Avenue and Harding. He briefly mentioned that there might have been a headstone in the back of that house where the ghost of the mother-in-law in the infamous Kasha story was buried. That house according to Glen Grant was THE Kasha house of Kaimuki.
It was said in an article that from either one of the haunted houses in question, one had a direct view of Pu’u ‘O Kaimuki and Diamond Head. If you think about it, it’s a very general description because years ago you could have witnessed the same view from most places in Kaimuki. My conclusion in accordance with that description is that in the years past when houses in Kaimuki were condemned in order to make room for what is the now the freeway, the Kasha house may have been one of those condemned homes that fell victim to progress. Therefore, the house may no longer exist except in online blogs that will reincarnate this story time and time again, thanks to the account of a fictional detective from a bygone era. Today, the homes on 2nd Avenue as well as the house on 8th Avenue are like old memories that are fished out of boxes filled with archaic photographs depicting times, places, and people who are no longer with us. Those houses are gone, replaced by duplex styled condominiums. Even the stories that made them famous are like shadows that dissipate as the light appears in the east.
To conclude, I must emphasize that the story regarding the Kasha of Kaimuki is a fictional account as is Mc Dougal himself. Glen Grant so much as says so in his preface in ‘Obake Ghost Stories In Hawai’i’ and in all of his following books. Yes, it is said that in every story of fiction there is a morsel of truth. The truth is that the Kasha sometimes took on the form of a “Bake-Neko” which is a common house cat or a stray. Did anyone happen to notice a number of stray cats that populate the Kaimuki area?
